1. Responsable du traitement
Luzie Kurth, Rue Lebeau 51, 1000 Bruxelles, Belgique, e-mail : info@luziekurth.com
2. Hébergement et fichiers journaux
Ce site est hébergé par Hostinger. Lors de la visite, le serveur traite des données techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur) pour afficher le site et en assurer la sécurité. Base légale : art. 6, § 1, f) RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable). Les journaux sont supprimés après une courte durée. Un contrat de sous-traitance est conclu avec l’hébergeur.
3. Contact par e-mail
Si vous m’écrivez, je traite vos données et votre adresse e-mail pour répondre à votre demande (art. 6, § 1, b) ou f) RGPD). Elles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique.
4. Cookies et consentement
Les cookies strictement nécessaires (p. ex. mémorisation de la langue et de votre choix de cookies) reposent sur l’art. 6, § 1, f) RGPD et les règles ePrivacy. Tous les autres services ne se chargent qu’après votre consentement (art. 6, § 1, a) RGPD). Une bannière gère votre consentement ; vous pouvez le retirer ou le modifier à tout moment via le lien « Cookies » en bas de page. Les détails figurent dans la politique en matière de cookies.
5. Contenus intégrés (Vimeo, YouTube, SoundCloud)
Les vidéos et contenus audio sont intégrés via des services externes : Vimeo (Vimeo, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, États-Unis), YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com) et SoundCloud (SoundCloud Global Limited & Co. KG, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin, Allemagne). Ces services ne se chargent qu’après votre consentement. Votre adresse IP et des informations sur votre appareil sont alors transmises au fournisseur concerné, pour Vimeo et YouTube également vers les États-Unis. Pour Vimeo, j’utilise le mode « Do Not Track » (« dnt=1 ») afin qu’aucun cookie de suivi ne soit déposé. Base légale : votre consentement (art. 6, § 1, a) RGPD ; pour les transferts vers les États-Unis art. 49, § 1, a) RGPD ou décision d’adéquation pour les entreprises certifiées). Plus d’informations : vimeo.com/privacy, policies.google.com/privacy, soundcloud.com/pages/privacy.
6. Police de caractères et versions linguistiques
La police utilisée (Barlow Semi Condensed) est hébergée sur le serveur du site ; aucune connexion à Google Fonts n’est établie. Les versions linguistiques (anglais, allemand, français) sont gérées par l’extension Polylang, qui ne transmet pas de données personnelles à des tiers.
7. Liens vers d’autres sites
Ce site renvoie vers des sites externes (p. ex. Vimeo, Instagram, festivals, presse). Des données ne sont transmises à ces fournisseurs qu’une fois que vous cliquez sur un lien. Leurs politiques de confidentialité s’appliquent.
8. Vos droits
Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition (art. 15 à 21 RGPD) ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir. Il suffit d’écrire à info@luziekurth.com.
9. Réclamation
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, p. ex. l’Autorité de protection des données belge (Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, autoriteprotectiondonnees.be) ou celle de votre lieu de résidence.
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026